Eladó, kiadó most a szívem,		De vânzare, de închiriat acum inima mea,
Kiadom, hogyha kell teneked.		Inchiriez daca iti trebuie.
Eladó, kiadó most a szívem,		De vânzare, de închiriat acum inima mea,
És hozzá kaphatsz egy életet.		Și puteți obține o viață pentru asta.
Eladó, kiadó most a szívem,		De vânzare, de închiriat acum inima mea,
Nem lakik benne már senki sem.		Nimeni nu locuiește inca in ea.
Tessék vidd, átadom olcsón neked,		Poftim du-o, ți-o transfer ieftin,
Most egy jó szóért megveheted.		Acum puteți s-o cumpărați pentru un cuvânt bun.
Rég a csend lakik csak benne,		Demult tăcerea stă numai în ea,
Úgy kell már egy új lakó.		Asa trebuie să fie un nou locuitor.
Mert a régi elhitte, hogy ennél		Pentru că cel vechi a crezut asta
Jobb is kapható.		Mai bine de asemenea disponibil.
Azt üzente, visszajönne,		El transmis că se va întoarce,
Hogyha ez még lakható,		Dacă aceasta este încă locuibilă,
De neki ez már többé soha		Dar lui aceasta niciodata
Nem lesz kiadó.		Nu va mai fi de inchiriat.
Eladó, kiadó most a szívem,		De vânzare, de închiriat acum inima mea,
Nem lakik benne rég senki sem.		Nimeni nu locuiește inca in ea.
Tessék vidd, átadom olcsón neked,		Poftim du-o, ți-o transfer ieftin,
Most egy jó szóért megveheted.		Acum puteți să-l cumpărați pentru un cuvânt bun.
Tessék vidd, olcsón adom neked,		Poftim du-o, ți-o transfer ieftin,
Most egy jó szóért megveheted.		Acum puteți s-o cumpărați pentru un cuvânt bun.
Kiadó, kiadó a szívem.		De inchiriat, de inchiriat inima.
Eladó, kiadó a szívem.		De vânzare, de închiriat acum inima mea,
Tessék vidd, olcsón adom neked,		Ia-o acum, o să ți-o dau ieftin,
Most egy jó szóért megveheted.		Acum puteți să-l cumpărați pentru un cuvânt bun.